Tratado de las enfermedades de los ojos / de Josef Jayme Plenck. Traducido del latin por el Dr. D. Domingo Vidál.

  • Plenck, Joseph Jacob, Ritter von, 1738-1807.
Date:
[1797]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Tratado de las enfermedades de los ojos / de Josef Jayme Plenck. Traducido del latin por el Dr. D. Domingo Vidál. Source: Wellcome Collection.

    7/256
    Estas consideraciones y el favor que han mereci- do mis obras á los facultaiivos , especialmente la de enfermedades de ojos, me han animado á dedicarme con el mayor desvelo á esta ultima por ser la parte mas delicada de la Cirugia , y la que mas milagrosa- mente socorre á la humanidad. Para ello me ha parecido que no podia yo ha- cerla mejor servicio en esta parte , que traducir la doctrina de Plenck , que sin exageración es la mas clara y metódica de quantas he visto hasta ahora. Es cierto que con ella , con mis propias observa- ciones , y otros materiales que tengo á la vista , me hubiera sido muy fácil presentar al Público una obra mucho mas extensa , y con todas las apariencias de propia y original ^ pero como mi natural sinceridad no sabe acomc.darse con este modo de pensar , he preferido la traducción 5 añadiendo algunas excelen- tes noticias de los celebres Varón de Wenzel y Mr. Pellier el hijo, especialmente sobre la catarata , las re- flexiones que me han ocurrido sobre alguno de sus artículos, y lo que he observado en el largo y con- tinuo tratamiento de estas enfermedades^ protestando, que si sobre algún punto me separo de la doctrina del Autor, no es mi animo ofenderle 5 sino que , di- rigiendo todos mis esfuerzos al mejor alivio de los enfermos , propongo únicamente lo que me parece mas conforme á la razón y experiencia. Es por demás aquí un elogio del Autor: el mé- rito de las obras del Dr. Plenck (a) es bastante co- no- ta) Ha escrito de todas las partes de la Cirugia.