King Louis XIV in bed, having been told that the rumour of King William III's death was untrue, is treated by physicians and surgeons representing different nations. Etching by P. Bouttats., c. 1690.

1690

1 print : etching, with letterpress ; image 19.2 x 27.8 cm

De onverwagte tijding uyt Yerlandt, aen den Koninck van Vranckrijck ... Lettering continues: 1. De Koninck van Vranckrijk van onstelteten is te bed leggende, van de ongewenste tijdinge van de slag van de Koningh Jacobus sijn Confrater, en daer soo veel Fransen in doot gebleven sijn, daarom sal hy geklesteert worde. 2. Van de Sultan als doctoor gekleedt sal hem klesteeren. 3. De Duyvel mede in Doctoors kleeding is hem mede hulpsaam om de hand te bieden, roept daarom noch een onder-aerte doctoor by hem, die mede heel verbaest siet. 4. Een Turkse doctoor, die hem naest aen't hert leyt, vragende hem of hy iets wilde ordonnere voor sijn vrint, dat hy op hem mocht vast gaen, want dat hy niet garen hadde, dat hy in schielijkheyt van de werelt soude scheyde. 5. De Portugesen doctoor heest mede wat klaer gemaakt om hem te salveren. 6. De Yersen doctoor voelt hem de pols, en besiet de pis of' er iets mogt haperen. 7. Pater Petrus in doctors kleeren, heest den brief in de handt, waar uyt de Koning de alterasy op een nieu overkomt. 8. De Konings oude doctoor van't Hof. 9. Hofe Paep doctoor. 10. Hofe Paep doctoor, de krijgende laeste brief, en resoneren daer uyt dat Koning William doot is, tot verlichting van hare Koningh Louwies droes heyt. 11. Och helaes hier komt Jacobus op het laest en is de boode tot vermeerdering van sijn pijn, om dat hy quade tijding brengt, is hy verminckt en springt op krukke. 12. Sijn Leeger volgt hem kort op de hielen al mank en hanckent naer huys, en droevig afgesmeerdt. 13. De twee Duyvels verschijne op't laetsten of hem den een te swack kende, om malkander hem te helpen verbedden naar een andere plaets. The figures are numbered from left to right

Engraver's name erased. Large letters 'P' and 'B' are visible

Frederik Muller, De nederlandsche geschiedenis in platen. Beredeneerde beschrijving van nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, Amsterdam 1863, part 1, p. 431 no. 2812 (impression without the engraver's initials PB)

J.G. de Lint, Geneeskundige volksprenten in de Nederlanden, Gorinchem: J. Noorduyn & zoon, 1918, p. 8

Wellcome Collection 17524i