Études sur les écrits inédits des anciens médecins grecs : et sur ceux dont le texte original est perdu, mais qui existent en latin ou en arabe / par Georges A. Costomiris.

  • Kostomoiros, Georgios A., 1849-
Date:
1890
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Études sur les écrits inédits des anciens médecins grecs : et sur ceux dont le texte original est perdu, mais qui existent en latin ou en arabe / par Georges A. Costomiris. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    29/82 (page 23)
    de feu Daremberg qui se trouvent à la bibliothèque de l’Acadé- mie de médecine, mais malheureusement je n’ai pu trouver cette copie du Dynaméron d’Ælius Promotus. Rohde de Kiel (1), dans un article érudit sur Ælius Promotus, nous apprend en- core que le Dynaméron commence au feuillet 191^° du codex 295 de la bibliothèque de Saint-Marc, à Venise. Un autre manuscrit du Auva(jL£p6v se trouve à l’Escurial, cod. <ï>. I. 2, fol. 136v» (ou fol. 139’’o, selon Miller) qui porte le titre suivant : AiXiou IIpop.a)TOu ’AXs^avBpéwç Suvap.£p6v. Miller (21 l’a signalé le premier parmi les manuscrits de l’Escurial, mais le savant commentateur de Rufus, M. Ruelle (3), a décrit plus exactement ce manuscrit ; il a donné, en grec et en français, la table des chapitres du Auvap.£p6v et il croit que ce manuscrit a été exécuté, selon toute vraisemblance, d’après l’exemplaire de Venise. Enfin M. Ruelle dit que le Au- va[jL£pov est un « Traité dédié par l’auteur à ses fils, autant du moins qu’on en peut juger par cette apostrophe : OiXiaxoi TCaT3£ç. » Ce manuscrit est du xvF siècle, in-fol., en papier, de 312 feuil- lets et de plusieurs mains et provient de la bibliothèque de Hurtado de Mendoza. Reiske (4), a tenu à tort, le Dynaméron pour « une compilation de passages de médecins grecs déjà imprimés », indigne de la publication ; et cette considération si injuste l’a amené à donner le conseil à Bianconi de s’abstenir de la publication de cet au- teur, en ajoutant : « C’eût été autre chose s’il s’y était trouvé des fragments de médecins grecs antérieurs dont les écrits fus- sent perdus. » Mais c’est justement le contraire, l’auteur étant antérieur à Galien. La publication du Dynaméron dans son entier est d’autant plus importante, qu'il s’agit de la première pharmacologie connue, (1) Ervia Rohde, Rheinisches Muséum, 28 Band, 1873, p. 264-290. (2) Miller, Catalogue des manuscrits grecs de la bibliothèque de VEscurial, Paris 1848, p. 140, n» 177. — Fabricius, t. XIII, p. 36, anc. éd. (3) Ruelle, Traduction de quelques textes grecs inédits (... Table des chapi- tres du Dynaméron du médecin Ælius Promotus) in : Annuaire de VAssociation pour l encouragement des Études grecques en France, VIII (1874), p. 148; et Rapporteur une mission littéraire etphil, dans les Archives des missions scien- tifiques, 3® série, 2® vol. (1875), n°a 502, 560, 622. (4) Johann Jacob Reiske, Lebensbeschreibung, Leipzig, 1783, p. 113.