Volume 1

Oeuvres complètes d'Ambroise Paré / revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvrages d'Ambroise Paré, par J.-F. Malgaigne.

  • Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Date:
1840-1841
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Oeuvres complètes d'Ambroise Paré / revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvrages d'Ambroise Paré, par J.-F. Malgaigne. Source: Wellcome Collection.

    808/824 (page 448)
    die, à cause de leur débilité , estans destitués de chaleur naturelle , et parce qu’ils abondent en excremens superflus. IN’est aussi curable la paralysie in- ueterée , et qui de long ue main s’est mise en possession de la partie, non plus que celle qui suruient à l’apo- plexie. Si la fleure suruient à paralysie, c'est bon signe , d’autant qu’elle con- somme et dissipe par sa chaleur cesl humeur gros et visqueux. Lorsque la partie affligée de para- lysie demeure atrophiée , et que la partie opposée se monstre mieux re- faite en tumeur , chaleur et couleur, c’estmauuais signe, d’autant que le I* nourrissement n’y reluit pas : ains au contraire se transporte tout vers la partie saine et opposite: et si sa cou- leur naturelle se change, cela de- monstre que l’esprit vital n’est suffi- samment porté à icelle. CHAPITRE XIII. CVEE DE PARALYSIE. Pour la curation , il faut que les choses vniuerselles precedent les par- ticulières, qui consistent au régime et purgation : ce que ie laisse au docte et prudent Médecin. La décoction de Gaiac est fort necessaire pour leur donner à boire, d’autant qu’elle pro- uoque la sueur , sublilie l’humeur gros et visqueux, et desseiel.e par mes- me moyeu les humidités superflues qui sont imbibées aux parties nerueu- ses: et lors qu'il suera, est tres-vtile d’appliquer autour de la partie para- lysée des bricques rouges de feu, puis esteinles en vn3 décoction d’herbes resolutiues, cuites en vin blanc et vue portion de vinaigre : puis enue- loppées en des linges et appliquées au tour d'icelle : ou on vsera de bouteil- les à demy remplies d’eau chaude, ou de vessies de boeuf ou de pourceau , à demy remplies t!l la susdite décoc- tion, parce que telle chaleur actuelle robore et viuifle la chaleur naturelle, qui est en telle maladie grandement languide. Semblablement faut mettre le malade en vne cuue, figurée au chapitre des estimes, à fin de rece- uoir vne telle euaporalion. ■2f. Fol. saluiæ, lauan. laur. maior. abs. Ibyini, ang. rulbæ, ana m. fi. Flor cam. inelil. anet. anlli. ana p. ij. Baccar. lanr. et iunip. conquas. ana 5 . j. Carioph. 5. ij. Aquæ fontanæ et vini alb. ana 1b. iiij. Ponantur omnia in vasesupradicload vsurn. Le malade se tiendra dans ladite cuue, ayant esgard aux forces : puis ayant receu ladite estuue, sera mis dedans le lit bien couuert , et suera encores de rechef, puis sera essuyé et reposera : quelque temps apres sera frotté de cet vnguent, lequel est gran- dement approuué de Leonellus Fa- uentinus. if. Olei laurini et de tereb. ana 5 . iij. Olei nard, et pctrolei ana 5 ij. Vini malualici 3 . iiij. Aquæ vilæ 3 . ij. Pyrethri, piper, sinapis, gr. iunip., gum- mi bederæ , anacard. ladani puri ana 3 . j. 6. Terantur et misceantur omnia cum oleis et vino, bulliant in duplici vase vsque ad vini consumplionem : facta forti expres- sione, adde : Galbani, bdellij, euphorbij, mynhæ, castor, adipis vrsi, analis, ana 3 ij. Fiat vnguentum ad formam linimenti, ad- dendo ceræ paruni, si opus fuerit.