Volume 2

Di geshlekhṭ-frage : a ṿisenshafṭlikhe, psikologishe, heygyenishe un sotsyologishe farshung / iberzetsṭ...fun D. Barukhson.

  • Forel, Auguste, 1848-1931.
Date:
1920
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Di geshlekhṭ-frage : a ṿisenshafṭlikhe, psikologishe, heygyenishe un sotsyologishe farshung / iberzetsṭ...fun D. Barukhson. Source: Wellcome Collection.

    386/408 (page 21)
    די ראלע סון חי&גאפזיזם יאין געשלעכםס־לעבען. דער ליבעם־רויש. 21 צו םערװאנדלעז איז א גלײכקײט. מחמת דאס װאלט געװען בעצם םאנש. ליבע אוז סוגעםציע זענען לגמרי נימ אײז אוז דיזעלביגע זאיך* צום גליס ?אנעז ׳די מיינםטע קראנקע״ גאטירליך אזוי װײם װי זיי זענען הײלבאד, גובר זײן זײער קרענקליכען, צושטאנר און װערען געחײלכו דורך דער אויפיוועקונג פוז א שװאכען גראד םימםאטיע אוז דודך דער פערײניגטער אנשטרענגונג פון דעם חיםנאטיםמ און דעם היםנאמי- זירםעז אהז רערבײ זאל זיך ענטװיקלעז עפעס אנדערש װי בלויז א געפיהל םוז םרײבדשאפט אוז דאגקבארקײט צום היםנאטיסט. םוז דער צװײטער זייט אבער קאנעז צװײ מענשען זײז געגענזײטיג סיעקםועצ שטארק פערליבט׳ אוז פיז דעסטװעגען זיאל אײנער דעם אנדערעז אבסא״ לוט ניטאימשטאנד זײז צו היפנאטיזירעז; דאס טרעפם מײנסטענם דע״ מאלט. װעז צװײ מענשעז(צ.ב. א םארפאלק) קענעז זיךגענוי זינט א סך יאהרעז, אדער װעז צװײ העכערע אינטעליגענטעז, זײעגדייג ניט צױ פיצ אבהענגיג פוז דער ציבידא סעקסויאלים, ד. ה. םוז זײער סעקםוע• ־צעז םערקער, קומעז זיך גײםטיג אנטקעגעז. איך מוז דעם דאזיגעו פאקט אבסאקוט ׳פעסטשטעלען, בכדי מײנע בעהוייפטונגעז זאלעז ניכ$ שלעכט םערטײטשט װערעז דורך פאלשע אוז האםטיגע כלצים. פעף״ קערט אבער, װעז א מענש מימ א שטארק אסאציאירט געהירז סוגע- רירט פימפאטיע״געפיהלעז א שװאכער געהיח פוז דעם צװייטען גע- שלעכםס אוז אויך א געשיקטען יאופן װעקט ער מיט זײ די ליבידא סעק* פואליס, קאז ער דורך ידעם ארויםרופעז א סוגערירםע ליבע׳ װעלכזן זאל זײז ענציך צו דעם נאטירליכען ליבעס־רויש, םונקט יװי אײן איז ענלה• צופ אנדערעז. אויב די סוגעסטיװע װירקונג יװערם שפעטער אבגעשװאכם אידער צושטערט רורך דער צײם, אדער דורך דער ענדע• קונג, אז דער היפנאםיסט האט מיסברױכט זײז -מאכמ אדער האט בע״ נאנגעז א שװינידעל, קו-ממ דעמאצט דער הייפנאזירטער צום שכצ. ח עגטוישונג, דער װעהטאג אוז די חרטה קאנעז אפילו די איצטינע ליבע פערוואנרלען איז א האס, ארער עס צינד זיר אז א כאראקטעריסטישעך קאמך צווישעז דער ליבירא און די אילוזיע פוז או אבגענארטער לי׳בע, א קאמך ױעצכער ױערט אױסגעניצט אלס דער םרא׳״ישער מאמענט פון דער געװענליכער מענשציכער ליבע איז דער גרעםטער צאל ראמאנען אוז דראמעם.