Preuves de l'efficacité de la vaccine, suivies d'une réponse aux objections formées contre la vaccination, contenant l'histoire de cette découverte, etc., à l'usage des familles / Traduction littérale de l'anglais, par M. Duffour ... [with 'Éloge d'É. Jenner, extrait d'un discours par Dr. Lettson'.

  • Thornton, Robert John, 1768?-1837
Date:
1807
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Preuves de l'efficacité de la vaccine, suivies d'une réponse aux objections formées contre la vaccination, contenant l'histoire de cette découverte, etc., à l'usage des familles / Traduction littérale de l'anglais, par M. Duffour ... [with 'Éloge d'É. Jenner, extrait d'un discours par Dr. Lettson'. Source: Wellcome Collection.

    655/712 (page 213)
    d’une petite plaie que je me suis faite au mollet gau- che, à l’âge de quinze ans. Elle a une forme ovale , paraît moins différer de l’aspect du tissu de la peau environnante que dans les premiers temps de sa for- mation, et, sous ce rapport, elle est moins apparente, mais elle me semble s’être agrandie. Une seconde longitudinale se voit sur la peau qui couvre l’articu- lation métacarpo-phalangienne de l’indicateur de la main droite; elle date de l’âge de treize ans, elle s’est certainement un peu effacée, et cependant elle paraît être plus longue que lorsque le doigt était beaucoup plus petit. Une troisième est la suite d’une blessure reçue au front à l’âge de onze ans. Elle est bien moins apparente que dans les premières années où elle fut formée, et pendant lesquelles elle présentait une saillie qui a disparu. Les sept autres cicatrices datent de l’âge de neuf à dix ans. La première fort grande résulte d’une brûlure au second degré, produite par un liquide bouillant. Elle comprend aujourd’hui, comme à l’époque où son orga- nisation fut complète, la portion de peau qui couvre toute la partie antérieure et interne du pied droit et du bas de la jambe, en sorte qu’en ayant égard à l’aug- mentation de longueur et de volume de ces parties, il est impossible de méconnaître que cette cicatrice a dû s’accroître, dans une proportion égale ou presque égale à celle de l’accroissement qu’a pris la peau saine, qui couvre ces mêmes parties et qui lui sert de base, et aveclaquelle elle se continue et s’identifie de toutes parts. Cependant, il n’est pas douteux que cette même cica- trice est bien moins apparente, que ses formes, si je