Des maladies de l'encéphale et de la moelle épinière / par Jean Abercrombie, ouvrage. Traduit de l'anglais et augmenté de notes très nombreuses, par A.N. Gendrin.

  • Abercrombie, John, 1780-1844.
Date:
1835
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Des maladies de l'encéphale et de la moelle épinière / par Jean Abercrombie, ouvrage. Traduit de l'anglais et augmenté de notes très nombreuses, par A.N. Gendrin. Source: Wellcome Collection.

    14/658 (page 10)
    Il m’a semblé qu’en rapprochant ainsi les faits de leurs conséquences, je donnerais plus de poids aux résultats de l'observation. Je n'ai pas cru nécessaire de traduire en tête de cet ouvrage la préface de quatre pages qui se trouve dans l'original; cette préface n'est qu’un exposé succinct de l’ordre des livres et des chapitres, et n’a aucune importance scientifique. À. N. G. Paris, ce 1° novembre 1834. Au moment où je corrige l’épreuve de cette préface, je recois un exemplaire de la troisième édition de l’ouvrage original que M. Abercrombie vient de publier à Édimbourg. Cette édition diffère de la deuxième, en ce que l’auteur a ajouté les observations qu’il avait eu l’obligeance de m’en- voyer en manuscrit, et a fait passer dans le texte anglais plusieurs des observations que j’avais insérées dans les notes de la première édition, et que j’ai conservées dans celle-ci.