Volume 1

Vergleichende Volksmedizin : eine Darstellung volksmedizinischer Sitten und Gebräuche, Anschauungen und Heilfaktoren, des Aberglaubens und der Zaubermedizin / unter Mitwirkung von Fachgelehrten herausgegeben von O. v. Hovorka und A. Kronfeld ; mit einer Einleitung von Professor Dr. M. Neuburger.

Date:
1908-1909
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Vergleichende Volksmedizin : eine Darstellung volksmedizinischer Sitten und Gebräuche, Anschauungen und Heilfaktoren, des Aberglaubens und der Zaubermedizin / unter Mitwirkung von Fachgelehrten herausgegeben von O. v. Hovorka und A. Kronfeld ; mit einer Einleitung von Professor Dr. M. Neuburger. Source: Wellcome Collection.

    159/520 (page 125)
    fabelt, oon ber graufamen fßeft erlebiget roorben; rate SaroluS SlufiuS in feinem Nomenclator botanicus bezeuget, hiermit erfldrt fid^ and) ber alte ^flanjennatne Sngelrourj (561). SS galt einft für ein feljr fräftigeS $raut. SaS Sprüchlein SJlobelgeer StUer SB3uräet eer mar oiel im Schwange (f. oben). $n ber Kirche gu SBerber bei fßotsbant befinbet fich ein altes- ©emälbe, auf welchem ©IjrifluS als Slpothefer bargefteßt ift, mie er in einer iganbroage bie Sünben ber SJZenfd^tjeit burch ^reujrourg ins ©leid£)geroid^t bringt. SBenn ber 3;äger beS ScljuffeS fidler fein raollte, mubte er ben $Iintenftein mit ^reugrourg „füttern. 9?od) in ber neueren $eit machte bie ßreugrourg oiel oon fiel) reben, ba ein ungarifd^er Schub leerer fie als unfehlbares Mittel gegen SBafferfudf) t anprieS. Sie Söurjel beS JtreugengianS roirb um ^o^anni gegraben; ihre Leeren mürben früher gegen lieber unb ben Sib raütenber £mnbe empfohlen. ßrbfe (Pisum arvense L.), bie fßeluf <hfe, eine Seguminofe. SioSfuribeS (151 II 126) meint, fie fei gut für ben Saud), treibe ben £arn, erzeuge Sitzungen, madhe eine gute $arbe, treibe bie ÜDtenftruation unb bie $rubf)t ab unb beförbere bie ■Utildhabfonberung. Slnt beften roirb fie, mit SBicfen gufammengefocht, als Umfdhlag gegen igobenanfchroeUung unb Söargen gebraucht, mit ©erfte unb <gonig gegen $rä£e unb Sdhorf, flechten, frebSartige unb böfe ©efdhroüre. Sie Schola Salernitana lehrt (561): Sie (Srbfen »rollen »rir l)ier toben unb auch fchelten, Sie (Scpelffen btefjen auff, bie muffen e§ entgelten, Sfm Sie baoon, fo fetnb be (Srbfen giemltd) gut, Serbaiber billig fie, man fo geniefjen tput. Surdb Srbfen fann man fich in Schwaben unftcbtbar madhen. Sabei ift folgenbeS Verfahren ein§ufd£)Iagen. ÜDtan mub einen Potentopf auSgraben, ihn mit Srbe anfüßen unb in biefe in ber $arfreitagSna<ht 3 (Srbfen brüden. Ser Sotenfopf roirb barauf unter ber Traufe beS StircbenbacbeS roieber eingegraben, unb bann geht man in bie Kirche hinein unb fagt fein ©laubenSbefenntniS her* Stimmt man oon ben Srbfen, bie auf biefe Sßeife gezogen roerben, eine in ben SJtunb, fo roirb man unficfitbar. früher foßen fidh bie 3öilb= biebe häufig foldher Srbfen bebient unb fich baburdh oor ben Singen ber $örfter in aßerlei leblofe Singe, g. S. in Saumftümpfe oerroanbelt haben. Sin Surfcf)e aus Sßurmlingen a§ folche Srbfen. 2Bie er aber in ber $apeße baS ©laubenSbefenntniS h^rfagert rooßte, 30g eine SJtenge Serftorbener, bie er fannte, als ©efpenfter an ihm oorüber, worauf ihn ein foldher Schauber ergriff, bab er forteilte unb heftig erfranfte (104). ©rbbeere (Fragaria vescaL.), eine fRofagee, roirb in Sapern gegen gefrorene $übe in ber SBeife oerroenbet, bab ein ^aar SütannSftiefel mit ben Seeren ooßgefüßt werben; bie betreffenbe fßerfon, welche „gefrörte $übe hat, tritt mit bloben güben in bie Stiefel ein unb trägt fie einige Stunben lang; auch gu Umfdhlägen werben bie getrodneten Srbbeeren bei bemfelben Seiben benü|t. Sie Satfadhe, bab i$ur $eit ber Srbbeerenreife bie „gefrorenen $übe am feltenften fd)mergen, roirb bie Slnroenbung unb SBirlung biefeS SJiittelS oielleidht erflären tonnen (300). Sie erften gefunbenen Srbbeeren gerquetfcbt man bei ben Sloroafen (309) jroifdhen ben Ringern unb beftreidht bamit bas ©eficht, bamit bie Sommerfproffen »ergehen. Son $afern gereinigte Srbbeerenrourgelftödfe