Inscriptiones antiquae Graecae et Latinae editae anno MDCCLII.

Date:
[1752]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Inscriptiones antiquae Graecae et Latinae editae anno MDCCLII. Source: Wellcome Collection.

    106/164 (page 86)
    <* Thebas, pulchras portas habentes, Ezzrz/j concitatus, infitiabilem autem pugnae Achillem neque in Troianis Vulneravit campis, neque in Thejfalia. Sub Pomponio praefetto. Memnonem Aurorae filium ad Troiam cum Achille congrefTutn, & ab eo, poflquam ip- fum in brachio vulneraffct, interemtum ede, plurimi antiquorum, praecipue QE_ Calaber in praetermifjis ab Homero Lib. II. v. 394.fiq. tradiderunt. Sunt alii, qui hoc fabulis acccn~ Tere non verentur, ut Damis apud Philollratum in vita Apollonii Tyaneiis. L. VI. c. 4. nec in re tam remotae vetuffatis id mirum videri debet: ywaScu o.vtgi, «^05««;» ^ m ori [ArXi uptxtaQcu {{ Tfjilxv, a-Xk tv rr, Altoitnna. Tikivryaca. AlirOVae €lim fuifje fiUlUm, OCCubuifJe ^CrO UOU apud Troiam, ut qui ad Troiam ne venerit quidem, fed in Aethiopia deceffiffe. Ipfi, qui eum cum exercitu Troianis auxilium tulifle feribunt, utrupi ex Aethiopia, an Perfia venerit, dubitant. Aethiopem Pindarus Olymp. Oda II. v. 148. & in Nemeis Od. VI. 83. vocat. Paufanias Lib. X. c. 31. O M([avui> 0*cfito'v{ riv t5 AIQ.oVw» ytW iplxelo /xt» toi t’n IXio» ovx ««■ AIOjowmh, «AXa U 2uav> rut nE?- axuv tCj ccito ra Xoctatra wolafxS ra eS'*»? 'nrai^a oVa [AtTx%v vxo^iiqiu ‘mnrowfAeiioi;. A.ethlOpUm reX juit IWemnO— nem. Venit tamen ad bellum Troianum non ex Aethiopia, fed a Sufis Perfarum urbe, debel¬ latis iis omnibus nationibus, mediae fiunt ufque ad Choafpem fluvium. Quae verba in Lexicon Tuum Suidam tranftuliife, animadverti: fed, dum ea folita negligentia deferibit, plane diverfa tradit: M/pw inquit, s iyen-o Aifito^w», owc S» & a;0i«4, «xx* a«-o tu» rh.paix.ijv Kj' t£ Xoccairn 7ro1afx3, t» exstes sflm iTro^sigta e%«». Memnony qui expeditionem ad Ilium juJcepit, Ae- thiopum dux fuit, quanquam ipfi Aethiops non efjet, Perficis ad Choafpem fluvium fit is oriundus, 6? ////#* /oc/ gentibus imperans. T. II. p. 53°* Nec magis inter Diodorum Sicu¬ lum & Dionem Chryfoftomum convenit, quorum ille in Biblioth. Hiflor. Lib. II. Mem¬ nonem collectum ex Sufanis 8c Aethiopibus exercitum Troiam duxiffe, &, multis Graeco¬ rum neci datis, Theffalorum infidiis circumventum, occubuifle, ex commentariis barba¬ rorum regiis geuntoxeut j Dio autem Chryfoftomus in orat. Troiana p. 18. ipfum ab Anchife vulneratum, &, cum in caftra referretur, in via exftindtuin effe memoriae tra¬ didit. II. . PaS- -53- ANTEA vero, quam novas emendationes expromo, ad inferiptionem Alexandrinam p. CCXLVII. 5. Novi Thefiuri a Cl. Bimardo ex D. de la Condamine fchedis editam, pace Cl. Hagenhuchii, paucis commentabor. His ea verbis concepta eft, AYTOKPA- TOPA KAI2APA M. ATPHAION 2EOYHPON ANTflNEINON ETTTXH ET- XEBH 2EBAITON TON 2DTHPA OAH2 OIKOTMENH2 M. ATPHAIOS MEAAEKAIQ2 PHMATI ZQIKA AOTPB. Ex Bimardi verfione : Imperatorem Cae- farem, Marcum Aurelium Severum Antoninum, Felicem, Piumy Auguftum, univerfi orbis Servatorem, Marcus Aurelius eognomento Mellecaeus, (fortaffis die XII. menfis Athyr hono¬ rat) ultima enim ita conflituit: XPHMATIZQN A©YPIB. CT^ii» hic certo latet, aliter tamen, ac Bimardus expofuit, explicandum videtur. Infcrip- tio in bafi antiquae ftatuae aut columnae, nunc diffradtae ac deperditae, legitur, quod me Richardus Pocockius in Itinere orientali, Londini fuperiori anno edito, docuit: eius verba haec funt p. 276. The fiecond infeription is on a vehite marble floney that fiems to have ferved for a bafi, and is now hewn into a trough ; it is one foot eleven inches longy one foot two inches broad, and eight inches deep. One fide of it is not worked, fo that probably it was the bafe c.t a pilafter, piliar, or flatue, that was fiet clofe to a wall. This infeription fiems to have been an extraordinary compliment to the Emperor Severus. Infcriptionis verba, de quibus controverfia exiftit, haec funt; praecedentia enim legi non poffunt, tam foede in illo libro corrupta habentur : ANTONION ETTTKH ETCEBH 2EBA2TON TON CQTHPA THC OAHC OIKOTMENHC M. ATPHAIOC MEAEKAIDC KPHMATIZO. Vltima, vetuftate iam exefa, ut puto, omittuntur. Iudicent autem eruditi, an haec fortafle ita converti debrant; Antoninum felicem, piumy auguflum Servatorem totius orbis M. Aurelius Mellacaeus nuncupo. Eodem fenfa verbum in alio lapide p. 279. lin. ult. occurrere conticio : ATA0HI