Versprechen und Verlesen : eine psychologisch-linguistische Studie / von Rudolf Meringer und Karl Mayer.

Date:
1895
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Versprechen und Verlesen : eine psychologisch-linguistische Studie / von Rudolf Meringer und Karl Mayer. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    101/228 (page 81)
    „.. id) faiiu if)r md)t§> @ittc^3 . . of}! 8cf}(ccf)te» nncf)= fntjen (m.) — 5(uf ber nicbi,^inifd}cn ^ocuttät ift ein Liener namenS „9J?aim. Scmaiib wili cvfläven, iuer „9J?nnn jci uiib faijt: „^a§ ift ber g-rnii (ftatt 9)?anu=(S^cma()l) Don ber Söärterin bei ^Ubert. ref.). — „ . . \nd)t einmal f)iftorijd) \ac\t Wn. 5(ufmerfjam gemadjt erflört er „ . . mefir a(y f)i[torifdj fageu tjeUioüt (labeii. — * „Cel iu§ ^-euer gießen, jagte ßiiftoS ßtptetar^, luoKte aber jagen „Det in§ 2Baffer. — „oorige» Sn^r für „näd)fteg . . (.Speberbel)). — Dft benft man \vof)i an eine antitf)etifd)e SSenbnng, menn man fid; fo nerfpridjt, bo^ man ba§ Gegenteil öou bcm fagt, tua» mon jagen milL „3n bem ^ejpräd) mit bem @eift ift §öm(et ootlfommen üerrüdt, jagte ®et., luoUte aber jagen „noUfommen gejdjeibt. (Sontominotion an§: „üoüfommen gejdjeibt, gar nid)t üerrüdt). !öon. jagte jtatt „jetjr gerne „jetjr nngerne. — ©f)afejpeare, Äanfmann uon 33enebig, III. Stft. 2. ©eene: ^or^ia gn ^afjanio: „^aib bin id) ener, bie anbre ^ätfte ener, 9}?ein, miit id) jagen; bod) inenn mein bann euer llnb jo gan^ euer. —*) *) „One half of me ig yours, the othei half yours, — „Mine own, I woulU say; but if mine then yonrs, ^And so all yours! 9K e r i u ge r u. a i) e r, i8erfpretf)en itnb !8i'r(cfen. 6